简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الاستثمار المحلي الإجمالي في الصينية

يبدو
"الاستثمار المحلي الإجمالي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国内投资总额
أمثلة
  • الاستثمار المحلي الإجمالي (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)
    国内投资总额
  • الاستثمار المحلي الإجمالي (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)(د)
    国内投资总额（占国内总产值百分比）d
  • فقد ظل الاستثمار المحلي الإجمالي متدنيا للغاية في أفريقيا وظلت الادخارات المحلية الإجمالية تتناقص بشكل مستمر أيضا.
    非洲的国内投资总额仍然很低。 国内储蓄总额持续减少。
  • ونما الاستثمار المحلي الإجمالي بمعدل أبطأ من نمو تكوين رأس المال الثابت الإجمالي، مما يعكس تخفيضا في تراكم المخزونات في المنطقة.
    国内投资总额的增速比固定资本形成总值的增速慢，这说明该区域库存累积下调。
  • ومنذ عام 1993، فاقت سرعة ازدياد الاستثمار المحلي الإجمالي للقطاع الخاص في الولايات المتحدة نمو الناتج المحلي الإجمالي، بينما تسارعت زيادة الاستثمار التجاري في تكنولوجيا المعلومات بوتيرة أكبر.
    自1993年以来，美国国内私人投资总额增长快于国内生产总值（国内总产值），企业对信息技术的投资增长更快。
  • وبإعاقة الأنشطة الإنتاجية وتحويل الموارد من برامج التنمية، أدت هذه القيود إلى إبطاء النمو مبقية على نسبة الاستثمار المحلي الإجمالي في عام 2001 بدون تغيير تقريبا (20.8 في المائة).
    由于这些制约因素阻碍了生产活动，使资源无法用于发展方案，因此使增长速度放慢，国内投资总额比率在2001年几乎没有改变（20.8%）。
  • وعلى سبيل المثال، فقد انخفض معدل الاستثمار المحلي الإجمالي من نسبة 25 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي خلال فترة السبعينات إلى أقل من نسبة 20 في المائة في فترة التسعينات، في حين انخفض الاستثمار الخاص إلى ما يناهز نسبة 11 في المائة.
    例如在1970年代，国内投资总额占国内生产总值的比例为25%，1990年代，减少到20%，而私人投资所占比例也下降到大约11%。
  • وفي غامبيا، يظهر من الاسقاطات الواردة بورقة استراتيجية الحد من الفقر أن الاستثمار المحلي الإجمالي سيرتفع من 18 إلى 22 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي ما بين سنة 2002 وسنة 2005، وهو ما يدل على ارتفاع معدل المدخرات المحلية().
    在冈比亚，减贫战略文件的预测显示，国内投资总额在2002年至2005年间将从占国内总产值的18％增加到22％，反映了国内储蓄率较高水平的。
  • ووفقا لمؤشرات التنمية العالمية للبنك الدولي لعام 2003، نمت كمبوديا وليبريا وميانمار أيضا بمعدل يجاوز 5 في المائة، وفي عام 2001، بلغت نسبة الاستثمار المحلي الإجمالي أكثر من 25 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في أنغولا وتشاد أيضا.
    根据世界银行的《2003年世界发展指标》，柬埔寨、利比里亚和缅甸的增长也超过5％；在2001年，安哥拉、乍得的国内投资总额占国内生产总值的25％以上。
  • إن توسيع نطاق الموارد المالية المحلية والخارجية أمر أساسي للتصنيع في أفريقيا، إذ لا تزال الفجوة التمويلية كبيرة فيها، وبلغت نسبتها حوالي 6 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011. ومنذ عام 2008، ظل معدل الادخار المحلي الإجمالي باستمرار أقل من معدل الاستثمار المحلي الإجمالي (الشكل التاسع).
    扩大国内外财政资源是非洲工业化的核心，因为其融资缺口仍然较大，2011年占国内生产总值的6%左右，而国内储蓄总额2008年以来一直低于国内投资率总额(图九)。